Time's on His Side 

~愛想笑いと同じくらいに 不器用なまま愛を探してた~ 

俺、唐招提寺知らないわ

终于静心仔细阅读场刊。

吼~~ TC今次很进击啊。

别说是杰尼斯感,连普通的场刊也不是。

写真集....?嗯....或许更接近,诗集?

认识那一堆字、意思看不懂。

人是熟悉的脸,然而整体构图觉得很陌生。

攻めてるな、お叔父さんたち。

大概,每一页的句子串合是一首诗?谁来翻译一下😂

 

中途翻到这一页莫名喷泪。

他们远非羽毛亮片王子爱豆。但他们是心底生了根的杰尼斯。正因为是杰尼斯,所以才能被原谅。

f:id:Spiderjeng:20190818223749j:imagef:id:Spiderjeng:20190818223758j:image

三人直笔的台词。

Masa『俺、唐招提寺知らないわ』(这是他解释唐突的唐是唐辛子的唐,小井问是不是唐招提寺的唐一样,他想了半天回复的台词)

何で?这是他们自己选的喜欢的台词?

博井的直笔台词我倒是可以理解。

博『歌ったり踊ったり してるだけだよ』

井『なんなんだろうね、この景色は?』

坂本さん突然海底针kyara有点让人抓狂😖😖

なんなんだよ!あの人!

でも。嫌いじゃない...

 

TC和御徒町くん的对谈。

Masa一直抱着御徒町くん怖い的印象。

小井说从15年前起坂本君就已经在说「御徒町くん像会透视人心很可怕」

Masa「好像说一分钟话就会暴露无遗,想快点回避」

诶~~ 

2010年アリバイのない天使,Masa和G2さん对谈也说了一模一样的话。第一次真正和G2さん打招呼,不算03年G2さん送烂醉的小井去飞镖吧给坂長那次,是08年去看長野さん舞台『フライパンと拳銃』在后台碰到G2さん。

当时Masa OS「原来是这个人写出那样的作品啊……」

G2さん「什么?以为很精明事实上看起来头脑很笨?」「不,我害怕头脑很好的人好像会被看透,想先回避一下」

面白いなぁ...结果跟他合作最多次的剧作家却是G2さん。

他的那一道墙几尺厚,但一旦打破关系就会持续很久吧……

 

翻完了场刊觉得,大概这本我会不断翻很久,因为似懂非懂😂

以前的场刊,复习只是为了舔颜🙊

这层意义上,TC这次的企划无论成果,是个很大的尝试。

正如御徒町くん说的,或许不是什么突破,但希望能给突破一点提示。

It may not be a milestone, but at least a stepping stone

看完了对谈,Masa说的关于演戏的一番话我安心了很多....

具体是什么,暂时还没有一个结论。

嗯,之前我有点质疑他回去演「同人剧」的意义和突破,看了剧也是有点.... why? 

看来是瞎操心。

他果然考虑了很多,他知道自己在干什么。