Stage Navi Vol.24
就算OZ 中止，就算猴年马月EMS才复活，我还是会继续补完杂访 (´༎ຶོρ༎ຶོ`)
Navi 有史以来最少的5页，图也拍的套路没什么新意。并不是他页数特别少，而是表纸的ＴＪ以外，他人最多也只有5页。
最初觉得navi骗钱，然而读完了密密麻麻的访谈，顿时觉得很值了。
包括OZ和最近的作品，小编都有看过。并不是单纯一问一答，而是有好好交流观后感牵引话题，Masa也多说了一些「案外」的话，真不容易🙊
坂本さん平日并不是划水，只是你们小编不够用功！（溺愛すぎ
— OZ 时隔12年再演呢
受到邀约是半年到一年前，身边浮现了很多关于The boy from Oz话题「还想再看一次」「那部作品很优秀呢」。意识过来已经12年过去了，自己也到了Peter Allen逝世的48岁这个岁数，或许是缘分吧
— 曾想过有一天会再演吗？
完全没有。2008年第二度再演时，当时能做到的已经全豁出去完成了，在我心中某个程度已画上了句点
— 第四度上演，对坂本桑来说会不会也有融入体内的部分呢
是啊。这反而很可怕呢。由感情去催动的动作倒好，融入体内的动作或感情，看起来秩序井然的演出是不对的
— Peter波澜万丈的人生中，你觉得震撼心灵的人生的一面有哪些？
虽然和Liza结婚但婚姻生活不美满，两人从来没有发生过性关系。尽管如此，为什么他们的精神上可以那样紧扣一起？这点非常不可思议。感受到非常了不起的牵绊
ー 最后两人对话的场面也非常不得了呢
所以到底是Peter Allen此人异常像孩子一般，还是Liza非常大人呢。我认为他是非常纯真的人呢。随心所至的享乐马上就把手伸出去。身边的人看起来犹如心惊肉跳的持续走钢线。要是自己不在他身边，这个人可能晃到什么地方去，或许会让人不得不操心
— 是持有一颗赤子心的人呢
我觉得是呢。我们长大成人后，受了一次伤就会学乖。但Peter Allen的人生非这样 — 真的，这个人击打中结实的活着非常的厉害呢。
每天都是全新一天的人到底是怎么过的呢。自己得以享受生活是最重要的，但对他来说给予身边的笑容才是最让他最高兴的事。越持续就欲罢不能的心情
— 作为音乐家很有实力，每回被遗弃后都会有伯乐再降临
所以，作品只有大约3小时，要是实际的人生必定有许许多多够呛的事，更不得了吧（笑）
— 描写的很时尚也是这部作品的魅力。和经纪人对话、和Greg相遇前的场面非常的顺畅呢
场面转换过于精彩顺畅，就在外侧换场，能不能也让我稍微退场歇一会嘛（笑）。虽是开玩笑，看在眼里人大概会认为「因为他是Peter Allen的缘故」
— 表和裏、光和影，这都是剧情，代表着人生的全部的一部作品呢
没错。此人的人生就是一部秀。所以，换装也没必要隐藏，就原原本本在舞台上换呗？变成了这样的状态。因为他是如此纯真的一个人
— 这部Musical从坂本桑30代前半演了三次，是非常重大的作品吧
非常重大呢（笑）。没有台词的部分异常的重要，以及调戏观众的场面也是。复习了以前的剧本，自己写上了好多额外内容呢（笑）
— 是怎样的内容呢？
这些是自由发挥的内容，写了好几个版本，Ok的点子就手写加上去。当时，编舞师「单纯只有舞蹈动作是成为不了show的」。那是排演酒吧场面的时候，叫了ensemble全员扮演吧客站起来围观。撒，开始唱歌跳舞吧，和客人互动玩儿吧！突如其来这么安排（笑）
— 难度很高呢
你能不能先早点知会我？忍不住这么想（笑）。一开始没能做好，但首先硬着头皮演。试着去做发现，那是最初有观众才会成立的表演啊。从那之后开始自己去考虑，并不是要达到某个成果，去享受现场的意外才是最好的方法。
与其是「想尽办法制造看点」，没啥大事发生也无不可。拿出手的就是胜利，类似那样的想法。只是单纯去享受其中。比起介意观众高不高兴，自己得先乐在其中
— 过去了12年，有没有觉得演起来比较轻松的部分
或许能更纯粹去享受当下了。就算发生了什么，只要乐在其中就会有相乘效果。身边的人也会乘兴而来，啊有那么开心呢～真的不过如此而已。也没想的太深刻
「这部作品乃脱线创作」这么说虽然略夸张。但没有情节的乐趣，是它其中一个很大的魅力
ー 这部作品、前年的Top Hat也是，散发好莱坞老电影味道和世界观的音乐剧，当今日本已经很少人演了。我意识到这是坂本桑领域
我自己也很喜爱这类老派作品。不必大费周章也演得来。这其中当然也有自己还想再演的原因。类似的作品我想并没有其他人做，这是一部想要放在身边的作品
ー 特别感受到哪方面的魅力呢？
时尚的精髓中让人莞尔一笑。我喜欢稍微点缀的东西呢，觉得这样的笑料很帅气。因为这类别致小笑料精华催化时尚作品的诞生，不必刻意去搞笑。所以，纯粹乐在其中就好了。
— 现在这个年龄好像能表现出不一样的东西是吧，因为你刚刚说上回已经豁出去完成了
虽然已豁出去了，那是年轻时完成的表演，是凭自己的设想一股脑儿去做的结果。我意识到这和作品本身完成了是不一样的。所以，今次是一个全新的阶段，让观众去思考「这是音乐剧呢？还是作秀呢？」，或许是今次The Boy from Oz所带到的境地。本来这个作品就兼备了musical, show和drama的魅力。在此也与出演者紧密挂钩，我当时或许并没有往这方向追求到底
— 今年カノトイハナサガモノラ带来的影响很大吗？
很重大呢。前所未有，将来或许也不会有的经验呢。直到现在还搞不清楚演了什么东西（笑）。重复扩展淡淡的日常对话，本番是排练的延长那样去演出
— 正如，不过是在舞台上存在着而已
是啊。以日常对话为脚本，再以日常对话的表演方式去传达出来，乍看之下十分空洞。但却很有意思，制作出不得了的东西。这不得不引发思考，正常的演出定义到底是什么？"没在演戏"的难度和有趣之处对我而言是非常重大的经验。对享受当下这个思考非常的重大
— 長野さん5月也在上演Forever Plaid呢
那和OZ也有相似的元素，是在musical和show之间。设定和Cast把观众卷入，观众也觉得很好玩。作为演员真狡诈呢，几乎会让人渴望可以的话也想上台演（笑）。不过那是他们四个人之间的牵绊才能再演的。听了他们地方公演的话题，果然很欢乐呢
— V6大家与时并进的进化非常了不起呢。数年前成员在综艺节目说过「相较年轻时讨论的时间越来越长」。Leader坂本桑对此认为呢？
最初啊，我从未当过利达，也有不熟的成员，不太懂的怎么去整合大家。总而言之自己认为该做的就这么干... 那样是失败的呢（笑）
— 不不
是真的哦，我是实话实说。途中开始发现，我考虑的也非正解，即使大家口头答yes，那大概也是骗人的。各人有自己的看法是理所当然的事。当我发现到这点，就不再去意识自己是利达 ，也放弃做利达的工作了（笑）。完全聆听大家的意见，大家居然会提出那样的想法，所以这或许是因为大家有可以畅所欲言的环境。不过讨论的时间却也越来越长（笑）
— 坂本桑的承受力很不得了呢
与其说那是承受，单纯只是聆听后觉得他们很厉害（笑）。我自己没有想到的东西，聆听的当儿也有利己的时候。或许，也包括为了自己的成分，绝对不会有所损失。那么，把利达当作绰号就好了
— 前年我有幸观赏了Top Hat。身边的人是生气勃勃的印象。坂本桑站立在正中就能让现场的气氛变的柔和呢，不由得这么想
演出一部作品时，与其独自眉头深锁去严肃的思考，不如大家发挥开心的能量不是更好吗？和ensemble也会一起聚餐。当然也有指点他们的时候「这里手要打开吧」「气氛没有转动起来呢」，就算只有一个人不走心，舞台的空气看起来就会好像卡住了一样。但在没有畅所欲言的环境的当儿，这一切都变得没用。就算我们会面对各种难题，开心享受还是最重要的。真的就仅此而已
— 今次Johnny's junior寺西拓人将挑战Greg这个角色
因为是担戏很重的角色，我觉得寺西君也很够呛。不过，迟早这样的经验总是要来的，而这个时机就在当下。反之要是他认为今次很lucky我会很高兴
— 目前正上演描写Judy Garland生平的电影『Judy』，又碰上Oz再演。莫非这是天国的Peter Allen冥冥中的安排……。要是你和他本人相遇，想要问他什么呢？
（一脸欢喜）会是什么呢……。因为是位戏如人生的人物，所以必定不会问他理论相关的问题。以前，我曾问演出家，但他也不清楚。「你是右撇子还是左撇子？」因为有写谱的场面，我担心要是有熟悉真实的Peter Allen的观众看在眼中，那个瞬间“啊哪里不对”而出戏。因为Peter是非常纯真，魅力十足的一个人，要是透过我稍微能把他的魅力传达出来，我会感到很欣慰
—完—
「Peter Allen是右撇子还是左撇子？」15年前初演坂本さん问Phillip。Phillip「不清楚呢，我觉得大概是左撇子吧」。检验留下的影像资料也看不出来，唯有相信Peter是左撇子的坂本さん，在一堆的课题必须完成下，还没事找事强逼自己练习用左手，以让自己动作看起来自然
那丁点大的事，写谱的场面也不过一下下。
他真的小题大做🙊
然而，对他而言不只是一个动作，而是....类似原则、信念，本心...那样的概念吧…… 他唯一不能忍受的是自己对观众的「背叛」← 大袈裟～（脑内ナガノ表情语气）
这篇访谈，我算挺平静的读完。
读到最后这段还是不由得哭成狗(´༎ຶོρ༎ຶོ`)
如果遇到天国的Peter Allen想打听什么？对这道极为优秀新鲜的问题，他第一个反应竟然是怎样都好的「你是右撇子还是左撇子？」记性本来就让人着急，对细节已忘的差不多的这个人，仍然把这15年来没有获得解答的疑问放在心上。
或许，最不起眼、不经意地方，才最能体现一个人本心。
虽然没有什么可比性，联想到情书，美穂さん饰演的女主，在恋人意外事件死亡的雪山上，不断的呼喊「你好吗ーー你好吗ーー」。轻舟已过万重山，留下来的不过是最纯真的初心。
坂本昌行不厌其烦解释，Peter Allen是个很pure的人，拥有孩子一般的心灵，给身边的人带来欢乐就是他本人最大的快乐。
不管他有没有意识到。他描述的Peter, 是他自己。
到头来，那是他自己的投影的Peter像，还是Great entertainer的本质都很接近呢？
看完这篇，突然不再拘泥48岁的坂本Peter了。48岁也好、58岁再演也好。
因为坂本さん自身，已在背负着「人生にはショ—タイムが必要だ！」
