Act 1
Overture
现场orchestra就是气势非凡。三分钟长的Overture已经不多见了，老musical更优秀之处是花心思在score上。或许该说是时代的需要吧，Score >>>> Book。指挥森亮平さん戴上乐队的帽子和手套，吹响笛掀开序幕也很可爱
M1 Rock Island
事前已经知道了Harold登场的方式所以准备妥妥一开始就mark住他了。Hugh Jackman登场时全场掌声如雷停了将近一分钟。藏起脸就是要这样的效果，日本的观众也太矜持了唉。
他一直维持这个姿势地味的够呛。
初见时完全是"遅いっ！“ 语言的墙壁无法打破。途中一位大叔反复的"ちょっと待って、ちょっと待って"，脑内切换某一发屋搞搞笑艺人(8.8? 8.6忘了名字) 太出戏。Charlie的"But he doesn't know the territory!", オチ台词也完全死亡。
好奇以前的两个版本是怎样翻的，这首实在翻得太勉强了。
M2 Iowa Stubborn
Ensemble水平真的不错，音很齐很准。何况这首歌半音超多大人数不好控制。
最初River City市民的服装颜色比较古板沉闷，和Harold相遇后慢慢变得色彩缤纷。服装看得出是花了大钱。不知道接下来咋办？就算某主演肯再演，我们売れっ子的schedule也得至少排到3年以后。東宝仓库够杰仓库大吗？💦
小田井さん和角色非常相称，和Masa凹凸控比很有喜感。身高体格很占优势，若今后演舞台剧能改善发音咬字就更专业了。说实话全场就数Shipoopi歌词最不好抓。
After talk小田井さん真的很有梗，不愧是现场talk经验老道。突然很能get到純烈为什么受Madam们的欢迎。看了after talk他马上上升到个人希望出演Gfx No. 1的guest，必定很好玩。
M3 Ya Got Trouble
今次Masa的solo基本上都地味的难唱。Ya Got Trouble尤其tricky，游走在半Rap和旋律之间不违和十分考功夫。Key也偏低声量也比较难发出来。结尾的长音，ensemble十几二十人也没盖过他的声音，超级棒棒。
M4 Trouble Playoff
会动的花乃さん绝对比写真好看10倍，身材也均匀穿什么都适合。个人比较喜欢Sutton的勇于突破王道古早女主规范的Marion，以及不介意扮丑(?)这点很拉好感。花乃さん的演绎就很传统的Disney Princess，横看竖看都总端庄娴熟一不小心就会给人老端着无聊的印象。所幸她的亲和力不错和company温暖的氛围也很搭。
M5 Piano Lesson & If you don't mind me saying so
从影视到舞台版的别扭之处都是，Winthrop比较像Marian的小孩x
Marian的设定是26岁，相差16岁的弟弟在1个世纪以前也毫不稀奇，只是妈妈怎么看都有点年纪太大()
ウタコさん花乃さん长相演母女有说服力，可惜没有表现出那个时代的爱尔兰家庭的味道。就只是普通的日系母慈女孝。怎么说呢.....感觉到演员没有充分融入旧美国爱尔兰移民家庭保守刚烈的成分。ウタコ妈妈的演绎过于开通活泼。BW版强悍泼辣的妈妈比较贴近旧时代的形象。
日本人演翻译作，并没有多少人能演绎出"外国人"的味道, Masa是少数超越人种和语言能散发出海外风格的演员。← 所以不知道该怎么演日本人了x
M6 Goodnight My Someone
M7 Columbia, Gem of Ocean
独立日庆典，初见时我完全没发现Masa在装路人我会说吗ww 他隐藏aura的能力好厉害。
话说那炮竹虽然是Tommy带来的却是恶友嵐くん点的，市民马上喊Tommy的名字时嵐くん也倒戈指向他好没义气w Harold被炮竹稍微吓到也好可爱。
モリクミさん原本在我记忆中只有Vシュラン的大吃王使劲逼Okada爆吃的印象w
她的喜剧sense极佳不愧是老戏骨，光做个动作都能引人发笑。她和藤岡くん即兴最多，场场都微妙的不一样。是长公演适当的spice
M8 Trouble Reprise
每次这里Masa一腿跨过坐在地板的数人登上板凳，我的OS都是"足長いっ！“
M9 Seven-Six Trombones
抛帽子这里我每次都会紧张。万一掉了可真逊毙了。演了41场都没失手，默契好好。
长笛team和Masa跳双人舞的子供，末次team是アマリリス的森田みなもちゃん，有澤team是Gracie的田村朱麗ちゃん。猜想是分别选了有芭蕾舞底子的孩子。子供们各自的演绎也不同，仰赖个人感性自由发挥。比如みなもちゃん的比较活泼，会忍不住咯咯咯的笑。Team B的山口菜々美ちゃん则比较表现的更文静害羞。这个production尊重小朋友们的个性是成功的最大因素之一。
ゲネWS是Team B，東宝digest收了初日的Team A，两个版本的映像都留下了非常感谢。
M10 Ice-cream/ Sincere
与其说Harold是骗子，不如说他是魔法师。他的指挥下Barbershop Quartet嘴里自动吐出高高低低的音符，宛如挥着无形的魔术棒。
M11 The Sadder But Wiser Girl
中年大叔高唱沙文主义没让女权发指已经是才能，让人忍不住微笑更是天才。
虽然压倒性的评价是他很适合这种油嘴滑舌的角色，只是和本人的个性是完全相反的。为什么酸的要命肉麻兮兮的台词能溜得如此清爽又理所当然？与生俱来的star性，有则有没有则没有，大概强求不来。
M12 Pick-a-little, talk-a-little & Goodnight, ladies
意外得翻得非常顺畅合理的一首。Masa的“三姑六婆的8挂有完没完”的小表情略real😂 下町っ子的真实体验? w
M13 Marian the Librarian
图书馆绝对是本剧最好看的一幕。我可以再看6万次，说是为了这一幕而repeat十几次也不为过。
途中Marian在移动的书架间宛如迷失在噩梦中的演出非常喜欢，「这是恋爱吗？别受骗！啊可是忍不住好亢奋！」的心理格斗区区几分钟表现得很立体。Masa趟在转过来的书架格子之间太犯规 (那是得有多瘦），初见的我险些尖叫出声，很想要生写QuQ
Masa真的稳。无论是翻着躺着伏着跳着一字一音清晰精准毫不动摇，他这躯体到底是怎样锻炼的？顺便说这一幕Hugh Jackman从桌子上跳下来时音就稍微顿了顿。更倍感Masa的26年的"The one and only dance and vocal group“利达的底蕴。
感觉Masa近年唱功进步了，因为本来就很会唱我们不会太留意到。尤其他的中低音进步很多。把这首极度难唱的歌，半音低音高音转换处理的不落痕迹，轻舟已过万重山的境界非常佩服。
虽然今次他唱跳不多，但三首主要solo，任何一首拎出来都游刃有余。无法想像他私下的练习量，却丝毫没有给人“很努力在演/唱/跳”的感觉。宛如他生下来就该这样。
Tommy成为Harold的手下的心理路程，如果能着墨更多就更立体了，可惜剧本有所局限。山崎くん演的讨好，外型佳也很会跳（对比相方的水嶋跳舞的水平，他显然带的略吃力）。我真庆幸Tommy这角色没给塞了杰的barter。Tommy被视为不良被其他人看不起，但Harold委于他重任（比如收账？）他只是想被人需要和获得关注，典型的叛逆青年。出身虽不怎么样（来自市长的偏见) 但并非是坏孩子。
六角さん生人也是初见。就是TV中原原本本的六角さん。个人风格强烈。套句Masa的话「演员分两类，一类是自己去贴近角色，另一类是角色贴近自己。我是前者，井ノ原是后者」。六角さん也是后者。
Harold头脑并不是最棒，信口开河也不备课，他连"母校"什么时候建的都不查呢还是自己的故乡。市长没儿子其实逮个路人问问就知道。只是他都不理会区区小细节，有绝对的自信能靠着一瞬把握对方的名字职业个性优点弱点的能力瞒天过海。最后载在美人手里是过于轻敌了。当中也不完全是假意，或许说他的"魔法"是把一个人的优点无限夸大，把对方捧得恰到好处。Tommy本是不良青年的头儿具有统帅能力、Barbershop Quartet备有组织能力、甚至三姑六婆军团的爱现体质也能转化为正能量表演欲。市民并不是突然改变，而是得到鼓励和肯定发挥自己与生俱来的个性而已。
M14 My White Knight
Solo曲最多，难度也高十分考女主的唱功。所以Cast还未发表就担心是Top hat路线选的人气女優。好在東宝还是很会的，如果是多部水平的素人唱功将会是灾难。如果只谈音质，花乃是适合的。然而意境表现力还是差点火候。反之Sutton的意境表现力极佳，然而音域音质不太合。现场高音的两人都有"冲上去"的尖刻和不稳的气味。
My white knight尤其暴露各版Marian们的斤两。这首operatic的元素极多，本身不是soprano的底子就先失败了一半。花乃这首唱的最差，虽然是不难听啦，就是"私、歌います！🙋♀️" (本人在场刊如是担忧，可惜成了事实）。Sutton这一首的表现力真的可圈可点，撇开音域不合，音符承载着旧时代独立思考的大龄独身女性，所抱着的焦虑不平诉求和向往，百味杂陈很真实。花乃表现起来就略平坦。
M15 The Wells Fargo's Wagon
随着观剧的次数，Wells Fargo's 越来越愛おしい。那个物资运通贫乏的时代，市民殷切的期盼, 兴奋的热量能传达到观众席。Winthrop整个发光体似的solo段都快看哭了。如果我是Marian也会毫不犹豫撕下宝贵证据。
顺便说那只马啊wwww 乍看我还以为是真的，不看腿可以以假乱真 （皮下幸苦了）。市民细微的演技也很生动可爱，Dunlop?家爸爸抱着小孩摸摸马的头，这种细节真的无法不让人嘴角上扬，虽然略诈啦。这个company有血有肉有灵魂。
Act 2
En'tracte
M16 It's You
BW revival cut了妇人和Barbershop quartet练习的戏。Act 2直接以Shipoopi开场。不得不说这个安排十分合理，interval回来马上炒热现场气氛。Barbershop Quartet真的没必要唱那么多首，a cappella调子都差不多会闷x
日版保留了，全靠的希腊⛲️撑住2幕开场🙊
M17 Shipoopi
话说我看了11场，事实上都没怎么印象群舞长什么样子。因为眼睛会不由自主飘到下手盯住Masa和小朋友互动，这能怪我吗？这种大型Musical不友好的地方是2、30几人同时忙的不可开交，眼睛不够用。给我Multi-angle DVD loop 260次差不多。
Masa和末次くん、有澤くん分别的互动都不一样。末次くん真实年龄是13岁，Harold和Winthrop更像朋友在聊天。好在意到底在聊什么内容。Harold偶尔会大笑，每场他的反应都不完全一样。有澤くん才9岁更像是小朋友缠着哥哥玩（额... Harold是姐姐的男朋友所以not叔叔x)
M18 Shipoopi Dancers-Part 3
Masa带ensemble的女孩子跳pair dance倒是新鲜。无论lead谁都那么赏心悦目行云流水妥妥的gentleman
M19 Pick-a-little, talk-a-little (Reprise)
BW版最后一句Marian参与了三姑六婆组一起合唱。也意味着一直和市民格格不入的Marian终于得到了市民的认可，自己也踏出了一步融入了她眼中没文化的"平民"。而这个改变归功于Harold这一道桥梁。日版却没有更好的抓住这一点很可惜。
M20 Linda Rose & Will I Ever Tell You
这首真的有点太长... 本来两首不同的歌混在一起唱的手法十分高明，但该cut一半。剧院很舒适我数度听着听着忍不住昏昏欲睡x
BW版, 女主和Quartet在下手唱歌，上手Harold和Winthrop在钓鱼非常温馨，那个演出我好喜欢。也衔接上Gary, Indiana。只是Daniel没有采用太遗憾。
M21 Gary, Indiana
BW版，钓鱼后Harold送Winthrop回家，本来是三人组的Gary, Indiana改成了Quartet。那个改动也没采用怨念😒 男子、女子、小孩、老妇的quartet本来就很少见，却无比的和谐非常动听，加入了醇厚的男声也中和了原版女生+童音的尖锐。也表现出Harold和Paroo家族慢慢建立了家人般的感情，被揭发后不愿意逃跑的行动也更有说服力。
话说这首Winthrop的第一声和音乐是同时进的，两位子供都是绝对音感吗？当然没有耳机也没有cue音。Barbershop每一次都有口琴cue key，这首完全没有。好像有一场末次くん开的音跑了一点点又马上拉回来了，默默感慨对应能力好强，子供们真的好Pro。不过只有一瞬也有可能只是我的错觉。
M22 Lisa Rose (reprise)
初日缺演的藤岡くん的图和影像完全没留下真遗憾。其实Charlie也不是坏人，起码比起Harold算是正经人。就是比较油腻不讨喜爱占便宜罢了。最后一幕市民原谅了Harold, 他默默拖着行李离开看起来略可怜。希望他没有因为旷工被炒鱿鱼吧w
认真的想想，Marian的初吻对象搞不好是Charlie？也太惨💦她也说从没跟男性度过桥（字面上的意思），那自然也不曾和别的男性亲热过吧？
比起桥上的吻戏，(其实是半就位，本Masa担表示不太过瘾←），约桥的Harold浑身解数撒男性荷尔蒙远远更心动。
明日、明日を重ねていったら何もない昨日が残るだけ。
字面上是人生导师的金句实际上是泡妞桥段，说服力真不是盖的w。这个scene看了11次都没能脱敏自动腿软。感谢MyNavi桑的慧眼留下了这张。
M23 Till There Was You
所以Harold到底什么时候真心爱上Marian呢？其实Shipoopi那时候Harold看Marian的眼神已开始多了柔情，和图书馆的Tom and Jerry实写版不一样了(Harold是Jerry）。如果中途没杀出Marcellus这个程咬金，会顺势从实招来吧。
场刊对谈，Masa说读剧本时觉得好唐突「突然就说喜欢我了」。花乃さん深有同感，为了不让观众觉得突兀会去加强Marian细腻的心情转折。其实比起大部分50年代公主王子一见钟情一根筋的戏码，这部的恋情走向也不算唐突了，两人的心情变化的侧面描写倒还算扎实。
M24 Goodnight My Someone & Seventy-six Trombones (double reprise)
男女主角唱着拥有同一支旋律各自的代表曲，到交换唱对方的曲子。心神交汇的体现是神来之笔。
只是作为Masa担想听他唱全曲啊QuQ
M25 Till There Was You (reprise)
无关年龄，Harold与Winthrop终场前"男人与男人"的对峙颇让人感动。总是戴着笑嘻嘻面具的Harold，下决心抛开伪装面对重要的人，严肃认真的表情好动人。Harold说有两件事要传达给你，只说了一件，第二件到底是什么？和Marian有关吗？好在意。
练习乐器单靠Think System是绝对不可能进步的，天底下并没有那么便宜的事。只是，想像膨胀到一个程度转化成欲望就会去行动。Harold告诉Winthrop「我一直都认为乐队是存在的」。从一个小镇到下一个小镇，他心底是渴望可以碰到把谎言化为真实梦想成真的地方吧？不过话说回来，Harold真的是欺诈师吗？货也送到了，真正的欺诈是收了钱就赶紧跑路了吧，还慢慢磨个四周培养感情？仔细想想Harold的罪行也只是身份诈骗。
不过最后孩子乐队出现，制服松松垮垮的一点都不合身。这家伙明明一一去问了家长孩子们的衣服尺码，压根儿没在记录嘛！微小的细节也非常符合骗子的设定。
说到细致的设定，Marian临机应变交给Harold的并不是指挥棒，而是从妈妈的包包中抽出的织毛衣的棒针。Piano Lesson那一幕妈妈坐在摇椅织毛衣的伏线回收。设定得好细。
虽然看到很多表示本篇的结局来的太突然，但我个人倒是很喜欢这样的留白。那么最后Harold留在River City了吗？还是像Marian强调的不奢望他的任何承诺，最终Traveling salesman都会继续周转在新的地方和更多人结缘？又或许Harold和Marian结婚离开小镇展开新的人生旅途。不挑明留下想象空间格调马上上升不少。
M26 Finale
Masa全白的乐队制服，我整个人都不好了。当然看了BW版也估摸他会穿着marching band服装出现，只是想象中是BW版那样金光灿灿的。却没想到是正装的白马王子style
地方场主办方们！求Finale的digest啊啊啊啊啊一生的请求！
花乃さん的的裙子也很娇俏可爱。小朋友一生悬命的跟上大人的步伐列队看的老阿姨姨母心爆发，真的太诈了。
这或许是River City未来的光景，当然可能不过是Harold脑内的理想。这都不重要。相信爱，音乐，孩子们和梦想，人最终需要的东西也不过是这些。虽然老套，但老套也未尝不含真理。
